Ryan Weathers struck out four through seven scoreless innings and Aaron Judge belted a two-run walk-off homer to give the New York Yankees a 2-0 win over the Tampa Bay Rays.